Translations for Sodium

Translations for Sodium 소개

Translations for Sodium은 인기 최적화 모드 Sodium의 설정 화면과 문구를 여러 언어로 번역해 주는 비공식 번역 리소스팩입니다. Sodium을 설치하면 비디오 설정 화면이 Sodium 전용 화면으로 바뀌는데, 이 화면의 항목 이름과 설명이 기본적으로는 영어로 표시됩니다. 이 리소스팩을 함께 쓰면 게임 언어 설정에 맞춰 해당 문구가 번역되어 나타납니다.

지원 언어 목록에는 한국어도 포함되어 있습니다. 그 밖에 일본어, 중국어 간체·번체, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 포르투갈어, 베트남어 등 수십 개 언어가 들어 있어, 영어가 익숙하지 않은 사용자도 Sodium의 각 설정이 무엇을 뜻하는지 쉽게 이해할 수 있습니다.

번역은 크라우드 번역 플랫폼에서 여러 자원봉사자가 함께 진행합니다. 번역자는 아직 번역되지 않은 문구를 옮기거나, 더 나은 번역을 제안하거나, 기존 번역의 품질에 투표할 수 있습니다. 변경 사항이 있으면 매주 토요일에 새 버전이 만들어지므로, 최신 번역이 바로 보이지 않는다면 조금 기다렸다가 다시 확인하면 됩니다.

Translations for Sodium 정보

항목	내용
종류	마인크래프트 리소스팩 (번역)
제작자	robotkoer
지원 버전	1.17.1 ~ 26.3
대상 모드	Sodium
카테고리	언어, 모드용, 개선, 유틸리티
다운로드	2,100만 회 이상
최초 공개	2023-06-01
최근 업데이트	2026-09-26
라이선스	CC0-1.0
배포처	Modrinth

주요 특징

• Sodium 설정 번역 - Sodium 비디오 설정 화면의 항목과 설명을 여러 언어로 보여 줍니다.
• 한국어 포함 - 지원 언어에 한국어가 들어 있어 설정 의미를 쉽게 파악할 수 있습니다.
• 수십 개 언어 - 아시아, 유럽, 중동 등 다양한 지역의 언어를 지원합니다.
• 주간 업데이트 - 번역에 변경이 있으면 매주 토요일에 새 버전이 나옵니다.
• 자유로운 사용 - CC0 라이선스로, 모드팩에 포함할 때도 별도 허락이 필요 없습니다.

어떤 리소스팩인가요

Translations for Sodium은 블록이나 몹의 모습을 바꾸는 일반적인 리소스팩과 달리, 화면에 표시되는 글자만 바꾸는 언어 리소스팩입니다. 마인크래프트의 리소스팩은 텍스처뿐 아니라 언어 파일도 담을 수 있는데, 이 팩은 그 기능을 이용해 Sodium의 문구를 각 언어로 채워 넣습니다. 그래서 게임 화면의 그래픽에는 아무런 영향을 주지 않습니다.

번역 결과는 게임의 언어 설정을 따릅니다. 한국어로 보고 싶다면 마인크래프트 언어를 한국어로 설정해 두어야 합니다. 번역이 어색하거나 틀린 부분을 발견했다면 해당 문구에 의견을 남겨 개선에 참여할 수 있습니다.

• 게임 언어를 한국어로 설정해야 한국어 번역이 표시됩니다.
• 그래픽이나 성능에는 영향을 주지 않습니다.
• 다른 리소스팩과 함께 써도 충돌할 걱정이 거의 없습니다.

Sodium의 설정 화면에는 렌더 거리, 그래픽 품질, 최대 프레임 같은 기본 항목뿐 아니라 성능과 관련된 고급 항목도 들어 있습니다. 각 항목에 붙은 설명을 모국어로 읽을 수 있으면 어떤 설정이 화면과 성능에 어떤 영향을 주는지 판단하기 훨씬 쉬워집니다. 특히 처음 모드를 접하는 사용자에게는 이런 작은 차이가 설정 실수를 줄여 줍니다.

이런 분께 추천합니다

Sodium을 쓰는 한국어 사용자라면 함께 설치해 두면 좋은 리소스팩입니다.

• Sodium 설정 항목이 영어라 이해하기 어려웠던 분
• 성능 설정을 직접 조정해 보고 싶은 분
• 친구나 가족에게 모드 환경을 만들어 주려는 분
• 한국어 모드팩을 구성하는 분

모드팩 제작자라면 별도 허락 없이 포함할 수 있어, 한국어 사용자를 위한 모드팩에 기본으로 넣어 두기 좋습니다. 리소스팩 하나만 추가하면 되므로 다른 모드 구성에도 영향을 주지 않습니다.

다운로드 및 설치 방법

1. Sodium 모드가 설치되어 있는지 확인합니다.
2. 페이지의 Modrinth에서 다운로드 버튼으로 이동해 게임 버전에 맞는 리소스팩(.zip)을 받습니다. 압축은 풀지 않습니다.
3. 받은 파일을 .minecraft\resourcepacks 폴더에 넣습니다.
4. 게임에서 설정 → 리소스 팩으로 들어가 선택됨 쪽으로 옮기고 완료를 누릅니다.

번역 리소스팩은 게임 버전마다 문구가 조금씩 다를 수 있으므로, 사용하는 Sodium 버전과 게임 버전에 맞는 파일을 고르는 것이 좋습니다. 적용한 뒤 비디오 설정 화면을 열어 문구가 번역되었는지 확인하세요. 영어로 그대로 보인다면 게임 언어 설정과 리소스팩 적용 여부를 다시 확인하면 됩니다.

자주 묻는 질문

한국어도 지원하나요?

네. 지원 언어 목록에 한국어가 포함되어 있습니다. 게임 언어를 한국어로 설정하면 번역된 문구가 나타납니다.

모드팩에 넣어도 되나요?

CC0 라이선스로 공개되어 있어 누구나 별도 허락 없이 모드팩에 포함할 수 있습니다.

그래픽이 바뀌나요?

아닙니다. 글자만 번역하는 언어 리소스팩이라 화면 그래픽과 성능에는 영향이 없습니다.

최신 번역이 안 보여요.

변경 사항이 있을 때 매주 토요일에 새 버전이 만들어집니다. 조금 기다린 뒤 새 버전을 받아 보세요.

번역이 틀린 곳을 발견했어요.

번역 플랫폼에서 해당 문구에 의견을 남기면 됩니다. 원하는 언어가 없거나 검수자로 참여하고 싶다면 그곳의 토론 게시판에 요청할 수 있습니다.

Sodium 없이 써도 되나요?

Sodium의 문구를 번역하는 팩이므로 Sodium이 없으면 아무 효과가 없습니다.

마무리

Translations for Sodium은 작지만 실용적인 리소스팩입니다. Sodium의 설정을 한국어로 보여 주어 각 옵션의 의미를 쉽게 이해하고, 내 PC에 맞게 성능을 조정하는 데 도움을 줍니다. Sodium을 쓰고 있다면 함께 설치해 더 편하게 설정을 다뤄 보세요.